AudioLingo: Language Shadowing7.6

Turn Any Audio or Text Into Shadowing Practice

Stop just listening. Start speaking.

AudioLingo turns audio and text into bite-sized language practice. Import a podcast, audiobook, video soundtrack, or text file, break it into natural phrases, and practice listening, repeating, and speaking at your own pace.

Learn English or practice any language you’re learning - using real content you actually want to study.

WHY AUDIOLINGO?

Real conversations are fast. Words blend together. Textbook audio can only take you so far.

AudioLingo helps you train your ear and speaking skills with authentic content. Listen to a phrase, repeat it, record yourself, compare your voice with the original, and practice until it feels natural.

KEY FEATURES

. Turn Audio or Text Into a Lesson
Create a language lesson from your own audio or text files. Import audio recordings, podcasts, audiobooks, or text documents and turn them into structured phrase-by-phrase practice.

. Automatic Phrase Segmentation
Turn long audio into short, natural phrases automatically. Spend less time cutting audio and more time practicing.

. Shadowing & Phrase Looping
Repeat any phrase as many times as you need. Practice pronunciation, rhythm, stress, and intonation through shadowing.

. Record & Compare Your Voice
Record yourself repeating a phrase directly in AudioLingo, then compare your recording with the original. Hear the differences in pronunciation, rhythm, and intonation and practice again.

. Subtitles & Translations
Import SRT or VTT subtitles and follow along while you listen. When you don't know a word or phrase, get a translation without leaving your practice session.

. Easy Audio Navigation
Use the waveform to jump to any part of your recording and quickly find the phrases you want to practice.

. Works Offline & Keeps Your Content Private
Your audio, recordings, and projects stay on your device. No account required and no cloud upload for your language-learning content.

. Import Your Own Content
Bring in MP3, M4A, WAV, and other supported audio formats, as well as text files, from Files, iCloud Drive, or other apps.

WHO IS AUDIOLINGO FOR?

. English learners who want to understand fast, natural speech
. Language learners practicing pronunciation and speaking fluency
. Shadowing learners who want to compare their speech with native speakers
. Podcast and audiobook listeners who want to turn passive listening into active practice
. Students preparing for listening-focused exams such as IELTS or TOEFL
. Teachers and tutors creating custom listening and pronunciation exercises

PRACTICE WITH THE CONTENT YOU LOVE

Use AudioLingo with podcasts, audiobooks, interviews, lectures, news, and your own text materials in the languages you’re learning.

Practice English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Korean, and more.

Listen. Repeat. Record. Compare. Speak.

Download AudioLingo and turn the content you already love into active language practice.

Privacy Policy: https://apneaapps.top/privacy-en.html

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Version History Improving the performance of subtitles 7.6 6d ago Improving work with large files 7.5 Oct 6 improvements for your convenience 7.4 Oct 5 improvements 7.3 Oct 1 bug fixing 7.2 Sep 24 support for RTF text files 7.1 Sep 17 Now accepts text files shared from other apps 7.0 Sep 14 You can now create projects from text files! 6.9 Sep 9 Polish language support added 6.8 Sep 3 More room for your subtitles — display up to 7 lines at once 6.7 Aug 31 Turkish localization added 6.6 Aug 26 Localization into Traditional Chinese 6.5 Aug 22 Fixed an issue where the next segment wouldn't play from Control Center 6.4 Aug 18 Minor fixes in localizations 6.3 Aug 4 minor interface improvements 6.2 Aug 1 bug fix 6.1 Jul 30 Minor UI improvements 6.0 Jul 7 Improved automatic subtitle generation for iOS 26+ 5.9 Jul 1 Interface improvements for your convenience 5.8 Jun 25 Added new sound waveform display 5.7 May 30 Interface improvements 5.6 May 18 Added the ability to edit subtitles directly in the app 5.5 May 15 Now you can record your voice using the microphone 5.4 May 12 Interface improvements 5.3 May 11 Performance improvements 5.2 May 10